Se podría decir que las fiestas son los días más celebrados alrededor del mundo. Uno de sus aspectos más característicos es su música, la cual es única y difiere con otros tipos de música de otras temporadas en cuánto a sus ritmos. 

The Globe entrevistó a nuestros asombrosos profesores y una de nuestras estudiantes acerca de sus tradiciones, costumbres durante las festividades y también les preguntamos sobre lo que significa la música de las festividades para ellos. Vanessa Peréz (‘25) nos expresó el gran significado de la música festiva para ella y su familia, diciendo que la música festiva la une a ella y a su familia para celebrar las fiestas. También, diciendo que su álbum de navidad favorito es el álbum de Luis Miguel “Navidades”. 

La profesora de francés Olivia-Anne Bridges nos compartió que una de sus tradiciones familiares es ir y disfrutar de un  concierto navideño en el Lincoln Center con su familia y después caminar alrededor de la ciudad de Nueva York. 

La profesora de español Ana Cladera también nos compartió el significado que tiene la música navideña para ella, diciendo que la misma la transporta a su niñez, recordando la manera tan mágica en la que los niños viven la temporada de las festividades. Además, ella nos compartió la gran diferencia entre los “villancicos tradicionales españoles” y la música navideña Americana como “Jingle Bells” la cuál está caracterizada por su ritmo tan pegadizo. Ella también expresó que la música navideña estadounidense como “Jingle Bell” parecía tener un ritmo mejor y más agradable que los “villancicos tradicionales españoles”.

La profesora de español Antoinette Díaz nos expresó el gran significado que tiene la navidad, expresando que desde muy pequeña veía a las Rockettes, admirando sus impresionantes pasos de baile. Las Rockettes sin duda han sido referentes de la navidad y las festividades en los Estados Unidos. Siendo sus asombrosas presentaciones eventos que cautivan al público en Nueva York y en otras partes de los Estados Unidos.

How meaningful is holiday music to teachers and students at MHS? [translated]

It can be said that the upcoming holidays are the most celebrated days around the world. One of the greatest aspects is the music, which is unique and differs from other types of music from other seasons in terms of its rhythms, melodies and overall sound. 

The Globe interviewed our MHS teachers and students about their traditions and customs during the holidays, and about what holiday music means to them. Vanessa Peréz (‘25) expressed how great the meaning of holiday music is for her and her family, explaining how holiday music brings her and her family together to celebrate the holidays. Her favorite Christmas album is Luis Miguel’s “Navidades.”

French teacher Madame Bridges shared that one of her family traditions is to go and enjoy a Christmas concert at  Lincoln Center with her family and then walk around the festive New York City, which is a changed place during the winter time and is a destination for anyone who wants to feel some wintertime cheer. 

Spanish teacher Ana Cladera also shared the meaning that Christmas music holds for her, stating that it takes her back to her childhood and reminds her of the magical way in which children experience the holiday season. She also noted the big difference between “traditional Spanish carols” and American Christmas music such as “Jingle Bells” which is also known for its catchy rhythm. She expressed that American Christmas music such as “Jingle Bell” seemed to have a better and a more enjoyable rhythm than the “traditional Spanish carols”. 

Spanish teacher Antoinette Diaz describes the important meaning of Christmas for her. Growing up she watched the Rockettes from a very young age. She admired their impressive dance moves. The Rockettes have undoubtedly been an iconic staple of  Christmas and the holidays in the United States. Their amazing performances are events that captivate audiences in New York and all over the country.